|
|
|
 |
|
 |
|
Shen Weiliang
Senior Consultant
Mr. Shen graduated from Japanese cultural economics school of
Shanghai International Studies University with Bachelor of Arts.
Mr. Shen has ever worked in Microsoft Global Technical Support
Center as a translator between Japanese and English. Before
being a member of Leezhao Law Office, Mr. Shen had been working
in a large comprehensive law office in Shanghai which focuses on
foreign concerned legal affairs, and acted as the senior
consultant and paralegal in the key department in this law firm
for a long time.
Mr. Shen has acquired abundant legal experience and translation
skills based on performance of plenty of work, and is adept at
the translation of various kinds of contracts concerning foreign
invested enterprises, articles of association and legal opinion
reports, especially JV contract, articles of association, F/S
report, Due Diligence report, M&A report, processing within Free
Trade Area /export trade/OEM related legal documents, laboring
rules, laboring contracts, financial system documents and laws &
regulations. Mr. Shen has a thorough grasp of the legal systems
of China and Japan.
Mr. Shen has taken charge of the communication with the key
clients for a long time, and cooperated with the lawyers to deal
with a mountain of the litigation or non-litigation affairs with
his good interpersonal capability and careful working attitude
which are appreciated by the clients.
Mr. Shen has ever been responsible for reviewing and correcting
the translation of legal articles which are published on the
legal periodicals or the newsletters distributed to the clients
by the foreign –concerned law firm, and translated the handbook
named Law Manual on Dealing with Business Disputes for Japanese
-invested Enterprises in China .
.
Mr Shen’s working languages are Chinese, Japanese, and English.
back>>
|
|
|
|
|